Zugleich voll Form und voll Fulle, zugleich philosophierend und bildend, zugleich zart und energisch, sehen wir sie (die Griechen) die Jugend der Phantasie mit der Mannlichkeit der Vernunft in einer herrlichen Menschheit vereinigen.

 Schiller

Ταυτόχρονα σε πλήρη μορφή και πλήρη αφθονία, ταυτόχρονα με τη φιλοσοφία και την εικόνα, ταυτόχρονα τρυφερά και ενεργητικά, βλέπουμε (τους Έλληνες) να ενώνουν τη νεότητα της φαντασίας με τον ανδρισμό του λόγου σε ένα υπέροχο ανθρώπινο γένος.