Ευ-αγγελία


Εφτά τα πέπλα τύλιξα γύρω από τη καρδιά σου
Ύστερα τα ξετύλιξα και τ’ άπλωσα μπροστά σου

Αγάπης πρώτο μήνυμα απ’ τη μεγάλη μάνα,
Γη που τη λένε και γεννά άνθη και αηδόνια
Για να γελούν, να τραγουδούν τη μοναξιά του ανθρώπου
Εκείνου του θνητού θεού που πήρε μακρύ δρόμο
Λάμνοντας μεσ’ τις τρικυμιές με Ιούδες με Εφιάλτες
Ίσως για μέρα τρομερή, ίσως και γι’ άγια μέρα
Ανδρός που θε να υψωθεί να ιδεί το πρόσωπό του



Zugleich voll Form und voll Fulle, zugleich philosophierend und bildend, zugleich zart und energisch, sehen wir sie (die Griechen) die Jugend der Phantasie mit der Mannlichkeit der Vernunft in einer herrlichen Menschheit vereinigen.

 Schiller

Ταυτόχρονα σε πλήρη μορφή και πλήρη αφθονία, ταυτόχρονα με τη φιλοσοφία και την εικόνα, ταυτόχρονα τρυφερά και ενεργητικά, βλέπουμε (τους Έλληνες) να ενώνουν τη νεότητα της φαντασίας με τον ανδρισμό του λόγου σε ένα υπέροχο ανθρώπινο γένος.
Όχι ανυπομονησία! Ο Υπεράνθρωπος είναι ο προσεχής βαθμός σας! Γι' αυτό, για τούτον τον περιορισμό, χρειάζεται μέτρο και ανδρισμός. Να υψώσεις τον άνθρωπο πάνω από τον εαυτό του, όπως έκαναν οι Έλληνες - όχι ενσαρκωμένα φαντάσματα. Πρέπει να εξαλείψεις το πνεύμα της υπεροχής που συνδέεται με έναν αδύναμο και νευρικό χαρακτήρα.
Σκοπός: Μεγαλύτερη ανάπτυξη όλου του σώματος, όχι μόνο του εγκεφάλου.